中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 197|回复: 9

田园春色(王维“积雨空林烟火迟”句入诗)步王香谷老師韻

[复制链接]
发表于 2021-3-22 18:15:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 王謙 于 2021-3-22 18:23 编辑



小桃滿目透疏籬,積雨空林煙火遲。
牧笛歸來聲裊裊,炊煙升起話呢呢。
繞樑燕子添嬉笑,潛底魚兒嫌語痴。
紫陌春回無寂寞,沏茶靜坐已多時。


原玉:
王香谷(澳大利亚)
柴门半掩竹籓篱,积雨空林烟火迟。
灶下白猫身卷曲,梁间紫燕语喃呢。
新娘独自飞针绣,老丈悠然咏絮痴。
莫道桃园无觅处,寻常景色入眸时。
发表于 2021-3-22 18:31:09 | 显示全部楼层
呢呢:

絮絮不休貌。明徐渭 《 逃禅集 序》:“彼所谓高冠务干禄之徒,其至溷而无比,块然略无见者,亦顾呢呢於閎眇而难名之道,又何为者耶?”

点评

呵呵😄,揭老底了!  详情 回复 发表于 2021-3-22 21:00
发表于 2021-3-22 18:34:20 | 显示全部楼层
两玉皆佳。和作两个烟离的稍近,但转折还是自然。问好王版!。
 楼主| 发表于 2021-3-22 21:00:17 | 显示全部楼层
天涯客车 发表于 2021-3-22 18:31
呢呢:

絮絮不休貌。明徐渭 《 逃禅集 序》:“彼所谓高冠务干禄之徒,其至溷而无比,块然略无见者,亦顾呢 ...

呵呵😄,揭老底了!

点评

呵呵,呢呢这个词略少见到呢。  详情 回复 发表于 2021-3-22 22:29
发表于 2021-3-22 22:29:43 | 显示全部楼层
王謙 发表于 2021-3-22 21:00
呵呵😄,揭老底了!

呵呵,呢呢这个词略少见到呢。

点评

我也是現查的,除了呢喃,想看看還有什麼呢,呵呵,不想寫重複的。  详情 回复 发表于 2021-3-22 22:43
 楼主| 发表于 2021-3-22 22:43:38 | 显示全部楼层
天涯客车 发表于 2021-3-22 22:29
呵呵,呢呢这个词略少见到呢。

我也是現查的,除了呢喃,想看看還有什麼呢,呵呵,不想寫重複的。

点评

嗯 。  详情 回复 发表于 2021-3-22 22:54
发表于 2021-3-22 22:54:21 | 显示全部楼层
王謙 发表于 2021-3-22 22:43
我也是現查的,除了呢喃,想看看還有什麼呢,呵呵,不想寫重複的。

嗯 。
发表于 2021-3-22 23:34:56 | 显示全部楼层
和得不错,烟字重了。紫陌春回無寂寞,沏茶靜坐已多時。这联见心性,欣赏!

点评

謝謝首版細心!待改!  详情 回复 发表于 2021-3-24 10:12
 楼主| 发表于 2021-3-24 10:12:58 | 显示全部楼层
天外高飞 发表于 2021-3-22 23:34
和得不错,烟字重了。紫陌春回無寂寞,沏茶靜坐已多時。这联见心性,欣赏!

謝謝首版細心!待改!

点评

再赏!  详情 回复 发表于 2021-3-24 12:52
发表于 2021-3-24 12:52:22 | 显示全部楼层
王謙 发表于 2021-3-24 10:12
謝謝首版細心!待改!

再赏!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-4-19 06:49

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表