|
坚定新韵改革 完善现代音韵(一) 这里讲的是新韵改革,而不说声韵改革。因为声韵包括新、旧两种韵,其中旧韵则是老祖宗留下来的宝贵文化财富,我们只能去传承研究,绝无去改革之道理,故本文只能说新韵改革。 中华诗词学会20年来努力推行新韵,统一新韵标准,相继编出了《中华新韵》和《中华通韵》新韵书,这是非常必要的,也是难能可贵的,体现了中华诗词学会责任担当以及与时俱进的精神。 让普通话进入诗词而推出新韵,这是大势所趋,无可厚非,我们应当充分肯定和坚定支持。但对中华诗词学会“声韵改革”的提法和《中华通韵》的一些不合理之处,导致声韵改革举步维艰,谈点不成熟的看法。 坚定新韵改革 就当前来说,新韵仍然遭到不少的人反对。这些反对新韵的人大致可分为三种,一是不懂新韵、只会旧韵、而且是思想僵化不肯学习新韵的;二是虽懂些新韵,但出于个人偏好或其它目的而反对新韵的;三是对“声韵改革”这一说辞误解的。前两种且不去多说,这里着重说说第三种,为什么会产生误解? 二十年前,诗词创作用韵基本上是旧韵。虽有少数用新韵的,但都存在一些问题,而不被大多数诗词爱好者理解认可。因此,中华诗词学会因事而动,合时而为,提出“声韵改革”。2001年2月28日,中华诗词学会会长扩大会议讨论通过了《二十一世纪初期中华诗词发展纲要》,其第九章开头便说“声韵改革,势在必行”。 不可否认,“改革”这一词汇是非常的时髦、非常有魅力,似乎无论什么思想和作为只要沾上“改革”二字,就好像意味着发展和进步。可是“声韵改革”膦二十年,以至中华诗词学会相继推荐试行《中华新韵》十五年、《中华通韵》至今,为何抵制和反对声韵改革的呼声仍然不小?我认为,这与当初“声韵改革”的错误提法不无关系,因为“声韵改革”的提法有伪命题之嫌。 伪命题有两种情况。第一种情况里面有两个问题,1.不符合客观事实;2.不符合一般事理和科学道理。第二情况是命题没有意义,无法断定其真假。 改革的词解就是“改去、革除”,其具体做法是对原有事物作局部改变、改善或根本性的调整,从而达成改变现状的目的。 通过上面的词解,基本上就能看清“声韵改革”有伪命题的成分。尽管它没有上面的第二种情况,却存在着第一种情况中的两个问题。 第一、不符合客观事实 就“声韵改革”提出之当时,举国诗词创作用旧韵者为主体,新韵尚未形成气候,这是不争的事实。既然是“声韵改革”,对原有的旧声韵理应有所调整或改良,甚至是革除。但中华诗词学会并没有这样做,中华诗词学会不仅没有(也不能)对旧韵作一个字的改动,并且在《二十一世纪初期中华诗词发展纲要》中提出了“倡今知古”、“双轨并行”的方针。所以,它不符合客观事实。 第二、不符合一般事理和科学道理 旧韵是前人制定经干百年来使用而被充分肯定的,我们没有必要也没有资格去调整、改良和革除。所以,它不符合一般事理和科学道理。 成语虽然有“推陈出新”一说,但是,“出新”不一定非得要“推陈”。比如,东汉末年我国医圣张仲景发明用死面制作饺子,蜀汉建兴三年诸葛亮发明用发面制作包子,虽然饺子和包子都是面做的,却没有人会说包子是饺子改革的成果,因为它们是两个不同时代且又不尽相同的食品。 同样,新韵和旧韵是两个不同时代产生出来的两个不同的声韵,两者有着根本上的区别。旧韵的始祖是《切韵》,它是1400多年前产生的,其注音方法是反切。新韵是60多年前国务院公布了《汉语拼音方案草案》后产生的,它是将现代汉语拼音中的韵母分类合并而成。所以,编撰新韵不是改革而是创新,只是对声韵作补充,它丝毫没有波及旧韵。 或许有人会说,“声韵中包括新旧两韵,提出声韵改革没有错,声韵改革就是对声韵中的新韵进行改革。” 正是声韵中包括新旧两韵,而需要改革的只是尚未成熟的、非主体新韵,而不是改革沿用了上千年的主体旧韵,故“声韵改革”之说扩大了改革对象的范围。 由于“声韵改革”的提法有伪命题之嫌,且又无端扩大了改革对象的范围,这才引起了很多诗友误解,造成音韵市场混乱,不被很多人接受。 汉语语言是联合国六种工作语言之一,全世界至少有四分之一的人在使用。弘扬祖国的诗词文化,让诗词更好地走向世界,使之易学,让现代人创作的诗词语言与韵普通话同步而推出新韵,这也是我们应尽的责任和义务。我们应当充分肯定和坚定支持新韵,对有问题的新韵就必须进行改革。 综上所述,我认为应该将“声韵改革”的提法修正为“新韵改革”更为合理。我们中华诗词学会推出的新韵,就是对以前社会上一些新韵进行改革,使新韵有一个统一的标准。 (未完待续)
|