第四三节 夜行船

许传刚

　　　　第四三节  夜行船

　　夜行船，词牌名，《太平乐府》、元人词归入双调。又入曲，亦在【双调】，可作散套首牌，有幺篇同始调，可用可不用。

　　有题【雨中花】而实与此调无异者，亦有将【雨中花】误作【夜行船】的，注意区别。黄公绍词，名《明月棹孤舟》，《词律》以《夜行船》混入《雨中花》。另有张先【夜厌厌】，与本调小异。

　　目录

　　一、折叠回文与联折叠结合

　　二、双词合璧

　　　　　　1.夜行船与鹊桥仙

　　　　　　（1）夜行船与鹊桥仙

　　　　　　（2）鹊桥仙与夜行船

　　　　　　2.步蟾宫与夜行船

　　　　　　（1）变式

　　　　　　（2）正格

　　三、三词合璧

　　四、诗词合璧

　　夜行船词谱

　　　　⊙●○○○●▲  ⊙○⊙、●○⊙▲  ●●○○  ⊙○⊙▲  ⊙●⊙○⊙▲

　　　　⊙⊙⊙⊙○⊙▲  ⊙○⊙、●○⊙▲  ⊙●○○  ⊙○⊙▲  ⊙●●○○▲

　　

许传刚

　　一、折叠回文与联折叠结合
　　回文谱
　　　　▲●○○○●▲  ⊙○⊙、▲○○▲  ▲●○○  ○○●▲  ▲●○○●▲
　　　　▲⊙○⊙○⊙▲  ⊙○⊙、▲○○▲  ▲●○○  ○○●▲  ▲■■□□▲
　　

许传刚

　　二、双词合璧
　　　　　　1.夜行船与鹊桥仙
　　　　　　（1）夜行船与鹊桥仙
　　回文谱
　　　　▲●○○□●▲  ○○●  ●○○▲  ▲●○○  ●○●▲  ○●●○○▲
　　　　▲⊙○⊙□⊙▲  ○○●  ●○○▲  ▲●○○  ●○●▲  ○●●○○▲
　　回文为鹊桥仙。
　　　　附   鹊桥仙词谱
　　　　◎○⊙●  ⊙○⊙●  ⊙●◎○⊙▲  ◎○⊙●●○○  ◎◎●  ⊙○⊙▲   
　　　　⊙○◎●  ⊙○⊙●  ⊙●◎○⊙▲  ⊙○⊙●●○○  ◎◎●  ⊙○⊙▲
　　首创者刚刚。
　　　　　　夜行船•春晨（今韵）    刚刚
　　　　古苑竹雨弹响路。幽香采、鸟学莲步。露斗茅根，卷云尽处，藏绿暗长亭渡。
　　　　楚天悭春降闲度。莺歌妙、梦趁苏杜。雾重阴成，草情影馥，留我霎时凝伫。
　　说明  弹，平声；降，平声。
　　　　　　回文  鹊桥仙
　　　　伫凝时霎，我留馥影，情草成阴重雾。杜苏趁梦妙歌莺，度闲降，春悭天楚。
　　　　渡亭长暗，绿藏处尽，云卷根茅斗露。步莲学鸟采香幽，路响弹，雨竹苑古。
　　说明  弹，仄声；降，仄声。
　　

许传刚

　　　　　　（2）鹊桥仙与夜行船
　　鹊桥仙词谱
　　　　◎○⊙●  ⊙○⊙●  ⊙●◎○⊙▲  ◎○⊙●●○○  ◎◎●  ⊙○⊙▲
　　　　⊙○◎●  ⊙○⊙●  ⊙●◎○⊙▲  ⊙○⊙●●○○  ◎◎●  ⊙○⊙▲
　　夜行船词谱
　　　　⊙●○○○●▲  ⊙○⊙、●○⊙▲  ●●○○  ⊙○⊙▲  ⊙●⊙○⊙▲
　　　　⊙⊙⊙⊙○⊙▲  ⊙○⊙、●○⊙▲  ⊙●○○  ⊙○⊙▲  ⊙●●○○▲
　　鹊桥仙与夜行船合璧回文谱
　　　　▲○○●  ●○▲●  ○●○○●▲  ▲○○●●○○  ▲◎■  ⊙○⊙▲  
　　　　▲○○●  ●○▲●  ○●○○●▲  ▲○○●●○○  ▲●■  ○○●▲
　　要两个两读字。
　　首创者刚刚。
　　　　　　鹊桥仙•家居（今韵）    刚刚
　　　　雨风陪客，暮云聚镜。轻柳浓烟染绿，曲吹梅怨感笛凄。叙消长，酒朋诗侣。
　　　　絮鬟斑鬓，日溶巨影。闲院多含野趣，女孙嬉戏乱帘钩。去略予，听人笑语。
　　说明  长，仄声；予，仄声。
　　　　　　回文  夜行船
　　　　语笑人听予略去，钩帘乱、戏嬉孙女。趣野含多，院闲影巨，溶日鬓斑鬟絮。
　　　　侣诗朋酒长消叙，凄笛感、怨梅吹曲。绿染烟浓，柳轻镜聚，云暮客陪风雨。
　　说明  长，平声；予，平声。
　　
　　　　　　双词合璧回文《鹊桥仙》与《夜行船》   天涯客车
　　　　　　　　2022.05.27
　　　　　　鹊桥仙•归思（欧阳修体）
　　　　故山乡近，步趋入望，烟寨长凝积愫。旅过鸿渐越嶒崚，许若为、云翩鹊渡。
　　　　住行衣食，话归念想，频忍看归觅路。阻焉风雨恨长嗟，苦自叹、吟愁岁暮。
　　说明  为、叹，仄声。
　　　　　　夜行船•归思（史达祖体）
　　　　暮岁愁吟叹自苦。嗟长恨、雨风焉阻。路觅归看，忍频想念，归话食衣行住。
　　　　渡鹊翩云为若许。崚嶒越、渐鸿过旅。愫积凝长，寨烟望入，趋步近乡山故。
　　说明  为、叹，平声。
　　
　　　　　　双词合璧集句回文之八：翠帘慵卷（鹊桥仙/夜行船）   绿艾苑
　　　　　　鹊桥仙•翠帘慵卷
　　　　翠帘慵卷，碧烟抹断。门外烧灯如许。刺梧犹绿槿花然，倚薰笼，所居之处。
　　　　寄之濡翰。直聊尔耳。谁念西风倦旅。气冲鱼钥九关开。细雨轻、烟笼草树。
　　依次集自：（前蜀）鹿虔扆 （清）厉鹗 （清初）陆求可 （唐）张登 （明）赵燕 （北宋）邵雍（中唐）裴潾 （宋）李曾伯 （南宋）周密 （初唐）沈佺期 （北宋）欧阳修
　　说明  笼，仄声。轻，【廣韻】虛正切【集韻】【韻會】牽正切【正韻】丘正切，音慶。
　　　　　　回读夜行船
　　　　树草烟笼轻雨细，开关九，钥鱼冲气。旅倦风西，念谁耳尔，聊直濡翰之寄。
　　　　处之居所笼薰倚，然花槿，绿犹梧刺。许如灯烧，外门断抹，烟碧卷慵帘翠。
　　说明  笼、轻，平声。
　　

许传刚

　　　　　　2.步蟾宫与夜行船
　　　　　　（1）变式
　　步蟾宫词谱：
　　　　◎○◎●○○▲ ◎◎● ⊙○⊙▲ ⊙○◎●●○○ ◎⊙● ⊙○◎▲
　　　　⊙○◎●○○▲ ●⊙● ⊙○⊙▲ ⊙○⊙●●○○ ◎⊙● ◎○⊙▲
　　夜行船词谱：
　　　　⊙●○○○●▲  ⊙○⊙  ●○⊙▲  ●●○○  ⊙○⊙●  ⊙●⊙○⊙▲
　　　　⊙⊙⊙⊙○⊙▲  ⊙○⊙  ●○⊙▲  ⊙●○○  ⊙○⊙●  ⊙●●○○▲
　　　　　　步蟾宫变夜行船    （清）丁澎
　　　　晓风帘竹吹烟细，揉酥玉、新妆粉腻。鸟愁花怨怯还扶，早鸠啼、好天晴未。
　　　　小凤留钗看欲醉，凭栏曲、袖罗轻倚。扫淡蛾尖，暗消香袅，花飞阁、茵铺翠。
　　　　　　夜行船  回前调
　　　　翠铺茵阁飞花袅，香消暗、尖蛾淡扫。倚轻罗袖曲栏凭，醉欲看钗留凤小。
　　　　未晴天，好啼鸠早。扶还怯、怨花愁鸟。腻粉妆新玉酥揉，细烟吹、竹帘风晓。
　　点评  步蟾宫56字的谱与此词大不同，词谱平仄五处不合，句式有不同。夜行船56字的三个谱都有两个四字句，不是七字句。不知丁澎所用何谱。
　　

许传刚

　　　　　　（2）正格
　　回文谱
　　　　▲2○○●□○▲1  ◎○●  ○○●▲1  ▲2○○●●○○  ▲2⊙■  ⊙○◎▲1  
　　　　▲2○○●□○▲1  ●○●  ○○●▲1  ▲2○○●●○○  ▲2●■  ○○●▲1     
　　要四个两读字。
　　首创者刚刚。
　　　　　　步蟾宫•夜游    刚刚
　　　　淹江惜减度才断，流萤岸，幽坊月暗。染红花雨露凉凄，院藏盛梦沉书远。
　　　　烂银山变调弦散，夜人静，虫秋泣叹。馆隔溪水感莲残，倩影看稀星数点。
　　说明  度，平声；盛，仄声；调，平声；看，仄声。
　　　　　　回文  夜行船•夜游
　　　　点数星稀看影倩，残莲感，水溪隔馆。叹泣秋虫，静人夜散，弦调变山银烂。
　　　　远书沉梦盛藏院，凄凉露，雨花红染。暗月坊幽，岸萤流断，才度减惜江淹。
　　说明  度，仄声；盛，平声；调，仄声；看，平声。
　　

许传刚

　　三、三词合璧
　　玉楼春、鹊桥仙、夜行船合璧，见《玉楼春》
　　

许传刚

　　四、诗词合璧
　　　　　　七律．夜行船．鹊桥仙   李凡
　　　　　　七律
　　　　志壮凌霄莹玉岭，凝霜露晓莺闲境。
　　　　芰荷香忘浊泥缘，云帆秋看清虹静。
　　　　吹梦寻幽摇酒醒，流溪枕叹吟峰冷。
　　　　翠霞烟笼竹松如，醉听风观心思省。
　　　　　　回文略
　　　　　　夜行船「55字」
　　　　志壮凌霄莹岭，凝霜露、晓莺闲境。
　　　　芰荷香忘浊泥缘，云帆秋、看清虹静。
　　　　吹梦寻幽摇酒醒。流溪枕、叹吟峰冷。
　　　　翠霞烟笼竹松如，醉听风、观心思省。
　　　　　　鹊桥仙「回文」
　　　　省思心观，风听醉如，松竹笼烟霞翠。
　　　　冷峰吟叹枕溪流，醒酒摇幽寻梦吹。
　　　　静虹清看，秋帆云缘，泥浊忘香荷芰。
　　　　境闲莺晓露霜凝，岭玉莹，霄凌壮志。
　　点评  不是正规的回文词，是杂体回文词，含拆字。所以不能用上正常的回文谱。